帰国して半年を過ぎてからやっとボリビアを懐かしく振り返る
余裕が生まれたのですが
年が明けてしばらくして、夫にボリビアへの長期出張命令が出たのでした。
当初、三年だけ、ボリビアへは一生に一回きりで、帰国すれば海外とは無縁の生活が待っていると信じていました。
でも帰国して、いろいろなことがあって、数年後か、何年か先に、またボリビアへ行くような気がしていました。
夫の出張話が出たとき、その不安が現実味を帯びてきて
落ち着かない毎日を送っています。
現在もボリビアで仕事をしている方には失礼ですが
やはり生活するのも大変な環境で、一番心配なのは事故です。
ペルーやボリビアでは運転手の居眠り運転による事故が多くて
知人が亡くなったり、大怪我をしたのを目の当たりにしてきました。
収入が少なく、掛け持ちの仕事で眠る暇なく働いている人が多いからです。
マチュピチュ旅行で怖い思いをしました。

遺跡巡りであたりはすっかり暗くなり、バスはウルバンバ川沿いの絶壁を走っていましたが
星の美しさに見とれていました。
みんな疲れてガイドさんもバスの乗客たちも熟睡しきっていました。
私は一番前の席に座っていたのですが、運転手を見て凍りついたのです。
彼は居眠りしながら運転しているのでした。
こっくりこっくり、頭を垂れながら今にも倒れこみそうな勢いです。
あわてて、運転手をたたき起こし、お土産に買っておいたコカの飴を渡しました。
それ以降も頭が垂れそうになると起こしたり声をかけたりしました。
あの時、運転手の居眠りに気づかなかったらと思うと、ゾッとします。
ボリビアでたいへんお世話になった方が手掛けたスペイン語電子辞書が今月発売になりました。
詳細はこちら
↓ ↓ ↓
「スペイン語経済ビジネス用語辞典」
が、企画・構想から7年の歳月を経て、ついに今月23日、カシオ計算機株式会社より発売となります。
http://www.hispanica.org/ (このページの緑字の「スペイン語経済ビジネス用語辞典」というところをクリック)
またはカシオのページもあります
http://casio.jp/exword/products/XD-SW7500/
コンテンツ詳細は→ http://casio.jp/exword/products/XD-SW7500/dic.html
この辞書は、「経済ビジネス」と謳っておりますものの、実際に網羅している分野は、経済学・金融・産業・貿易・経済協力・環境・情報(IT)・会計・マーケティングなど多岐にわたっておりまして、相当使い手のあるものにしあがっていると思います。
皆様のお仕事やお勉強の一助となれば大変幸甚です。














